Languages
We currently offer our services in 20+ languages! Check out all our wonderful professionals below.
- All
- Albanian
- Arabic
- Bulgarian
- Chinese
- Danish
- English
- French
- German
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Korean
- Malay
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Swedish
- Turkish
Antonia – Bulgarian (български)
Antonia is a native Bulgarian speaker who studied at an English Language School in Bulgaria and moved to the UK in 2012, where she pursued a degree in Economics at university. She currently still lives and works in London.
Антония е от България и е изучавала английски език в Езикова гимназия „Пловдив“, като се премества във Великобритания да следва икономика. В момента тя все още живее и работи в Лондон. През свободното си време обича да тренира, готви и играе бордови игри.
Artiola – Albanian (Shqip)
Artiola is a self-published author and editor who is currently studying at the University of Tirana, Law school. She is a native Albanian but with a passion for foreign languages in English and Italian. Artiola is very fluent in English and with a level of B2 in Italian, and succeeds in her translation jobs and in her life.
Artiola është një autor i vetë-publikuar. Tani për tani ndjek studimet në Universitetin e Tiranes për Drejtësi. Gjithmonë ka patur një pasion për gjuhet e huaja si Anglisht apo Italisht edhe pse gjuha mëmë është Shqipja. E quan veten bilinguale, prej aftësive të saj për të zotëruar një gjuhë të tërë e për ta shtuar në kredite. Flet dhe shkruan rrjedhshëm Anglishten dhe zotëron një nivel B2 të Italishtes.
Artiola è una scrittrice e studia giurisprudenza all’Università di Tirana. È nata in Albania, ma ha una grande passione per le lingue. È poliglotta, parla ottimamente inglese e italiano e ottiene sempre successo nelle sue traduzioni.
Diana – English (USA) & German (Deutsch)
Diana is bilingual in English and German and currently lives in the United States of America. She has a wide-range of experience in translating religious texts, marketing- and human resource-related documents and other general topics for various clients. As a certified Foreign Language Teacher, she is enthusiastic about grammar, language and culture and takes pride in delivering accurate and satisfactory projects.
Diana ist muttersprachlich begabt in Deutsch und Englisch und wohnt zurzeit in den USA. Sie hat langjährige Erfahrung beim Übersetzen von verschiedenen Texten: Religiöse, Marketing- sowie personalbezogene Dokumente und allgemeine Themen für etwaige Kunden. Als zertifizierte Sprachlehrerin hat sie eine natürliche Leidenschaft für Grammatik, Sprachen und Kulturen und ruht nicht, bis das Projekt akkurat und zur vollsten Zufriedenheit des Kunden geliefert wurde.
Ellen – German (Deutsch)
Ellen is fluent in German and English. She is a German native who lived in the US for 2 years and has had a passion for bilingual cultural exchange with Americans for decades. She studied American Literature at GSU in Atlanta from 2008 - 2010, and worked as a research assistant. She has a Master’s Degree in American Studies. Ellen has translated and interpreted in many contexts, and has a wide range of experience proofreading, journalistic writing, and copywriting in both languages.
Ellen spricht fließend Deutsch und Englisch. Sie ist Deutsche und hat für 2 Jahre in den USA gelebt. Sie hat eine jahrzehntelange Leidenschaft für bilingualen kulturellen Austausch mit Amerikanern. Sie hat von 2008 - 2010 amerikanische Literatur an der GSU in Atlanta studiert und hat einen Master in Amerikastudien. Ellen hat in vielen Kontexten übersetzt und gedolmetscht. Sie hat weitreichende Erfahrung im Unterrichten, Korrekturlesen, journalistischen Schreiben und Texten in beiden Sprachen.
Emanuele – Italian (Italiano)
Emanuele is a native Italian professional translator, he worked in the USA from 1999 to 2004 and moved from Italy to England in 2018. He is a full time translator and interpreter, and founded the Best Translators Online in June 2020. He’s been translating since high school, he studied Latin and Ancient Greek, and has a deep knowledge of the Italian language.
Emanuele è un traduttore italiano professionista, ha lavorato negli USA dal 1999 al 2004 e si è trasferito dall’Italia in Inghilterra nel 2018. È traduttore e interprete a tempo pieno e ha fondato Best Translators Online nel giugno 2018. Traduce fin dalle scuole superiori, ha studiato latino e greco antico e ha una profonda conoscenza della lingua italiana.
Emilia – Indonesian (Bahasa Indonesia)
Emilia is an Indonesian native translator with over 10 years of experience. She is a graduate of the English Language Education Study Program. With her extensive experience, she guarantees you a good translation.
Emilia adalah seorang penerjemah asli Indonesia dengan pengalaman lebih dari 10 tahun. Dia lulusan Pogram Pendidikan Bahasa Inggris. Dengan pengalamannya yang luas, dia memberi Anda jaminan terjemahan yang baik.
Gilda – Italian (Italiano)
Gilda is a native Italian translator with an academic education in Intercultural and Linguistic Mediation. In the last ten years Gilda has been expanding her professional experience in translating from English to Italian to several fields: from literature translations to the business and marketing area, video subtitling and dialogues adaptation for cinema and television.
Jack – English (UK)
Jack was born in Leeds in the north of England. He has studied Italian for over a decade and has lived in Lecce for almost 2 years. He started translating immediately after moving to Italy. Jack finds the process of translating very rewarding and does so whenever he has a spare moment.
Jack è nato a Leeds, nel nord dell’Inghilterra. Studia italiano da oltre dieci anni e vive a Lecce da quasi due. Comincia a tradurre sottotitoli appena trasferitosi in Italia. Jack trova la traduzione un’attività molto gratificante e se ne occupa per piacere anche nel tempo libero.
Julieta – Spanish (Español)
Julieta is Argentinian, native Spanish speaker, currently living in the UK. She is passionate about travel, has lived in different countries, absorbing a little bit of culture and language from every part of the world she has visited. She has several years of experience in translation and proofreading.
Julieta es argentina, hablante nativa de español, actualmente vive en el Reino Unido. Apasionada por viajar, vivió en diferentes países, absorbiendo un poco de cultura e idioma de cada parte del mundo que ha visitado. Tiene varios años de experiencia en traducción y revisión de textos.
Katarina – Brazilian Portuguese (Português brasileiro)
Katarina is a Portuguese native speaker from Brazil, but she started studying English when she was five years old and now holds an undergraduate degree in English Language and is currently pursuing her second degree, this time in Portuguese Language and Literature. She has been working as a translator and proofreader for several years and has dedicated most of her college years to the study of linguistic fields related to translation. She is currently carrying out academic research in the field of Phraseology and the translation of Idiomatic Expressions from Portuguese to English.
Katarina é falante nativa de Português, originalmente do Brasil, mas estuda a língua inglesa desde os cinco anos de idade e, hoje, possui um diploma de graduação em Letras Inglês e está fazendo a segunda graduação, desta vez em Letras Português. Ela trabalha como tradutora e revisora de textos há quatro anos e dedicou a maioria de seus anos na faculdade ao estudo de campos da Linguística relacionados à tradução. Atualmente, ela realiza pesquisa acadêmica no campo da Fraseologia e da tradução de Expressões Idiomáticas do Português para o Inglês.
Kerol – Brazilian Portuguese (Português brasileiro)
Kerol is an English teacher from Brazil, who recently entered the universe of translations. As a psychologist, Kerol is well aware of the importance of language in connecting people and likes to use her passion for languages to enable other people to connect with each other through different projects.
Kerol é uma professora de inglês do Brasil, que recentemente adentrou o universo das traduções. Como psicóloga, Kerol sabe bem da importância da linguagem na conexão entre as pessoas e gosta de usar sua paixão por idiomas para possibilitar que outras pessoas se conectem umas com as outras através de diferentes projetos.
Lisa – Korean (한국어)
Lisa is a native Korean and lives in Dublin, Ireland. She likes to explore outdoor activities, but she also likes to stay at home and watch good movies or cook. She has a degree in nursing and she is studying for pharmacy. She has a degree in nursing and she is studying pharmacy. She worked as a nurse for 4 years and now works as a translator and proofreader.
Lisa는 현재 아일랜드 더블린에 거주하고있는 한국인입니다. 그녀는 야외활동을 즐기며 때론 집에서 영화를 보거나 요리를 하고 홈 트레이닝 하는 것도 좋아합니다. 그녀는 간호학과를 졸업하였으며 현재는 약학을 공부 중입니다. 그녀는 4년동안 간호사로 일했으며, 현재는 번역가와 교정자로 일하고있습니다
Lucrezia – Italian (Italiano)
Lucrezia is an Italian native speaker and an English teacher. She has a Master’s degree in Modern Languages for International Communication and Cooperation. She speaks English, French, Portuguese and Spanish. She lives in Italy and works as a proofreader for a blog that helps English students learn Italian through movies. She has experience in translating books and movies, and she is a website localisation expert.
Lucrezia è una professionista italiana e insegnante di inglese. Ha una laurea in lingue moderne, parla inglese, francese, portoghese e spagnolo. Vive in Italia e lavora come correttrice per un blog di sostegno per studenti inglesi che vogliono imparare l’italiano dai film. Ha una lunga esperienza nella traduzione di libri e di film ed è esperta in localizzazione siti.
Marcus – Swedish (Svenska)
Marcus was born and raised in Sweden. He takes on all his assignments with the same commitment and professionalism. Thanks to this attitude, he has gained a broad experience in a variety of fields: he has translated everything from autobiographies of diplomats to fantasy novels to technically advanced instruction manuals. No project is too small or too large. With a passion for language and literature, accuracy and precision are always guaranteed.
Marcus är en populär och uppskattad översättare bosatt och född i Sverige. Han tar sig an alla sina uppdrag med samma engagemang och professionalitet – jobbet är inte gjort förrän kunden är nöjd. Tack vare denna inställning har han fått en bred erfarenhet inom en mängd olika områden: han har översatt allt från självbiografier av diplomater till fantasyromaner till tekniskt avancerade instruktionsmanualer. Inget projekt är för litet eller för stort. Med en passion för språk och litteratur får skönlitterära texter rätt känsla och ton; med en nyfikenhet och noggrannhet garanteras facklitteraturens precision.
Maria José – Spanish (Español)
María José is a highly skilled and experienced English/Spanish Translator who currently lives in Southern Spain. Besides having studied English at home, María José has also lived in and experienced the English culture for many years in different countries such as UK, Australia, New Zealand, and the States. Successful at maintaining meaning, flow and specific characteristics of original words, she also offers excellent Spanish writing skills. Being a reliable and hard worker, she has significant experience translating, proofreading, and localizing documents, websites, blogs, and video games.
María José es traductora de Inglés/Español, altamente cualificada y con muchos años de experiencia. Actualmente vive en el Sur de España, y ha tenido la oportunidad de vivir y trabajar durante 5 años en Inglaterra, Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos, lo que le permite tener un gran manejo y perspectiva del idioma Inglés. Su prioridad al momento de realizar una traducción es mantener el significado y expresiones originales, a la vez de realizar un trabajo creativo. Responsable y trabajadora, tiene años de experiencia en traducción, edición y localización de documentos, websites, blogs y video juegos.
Marion – French (Français)
Marion is a native French living in Scotland. She has 12 years of practice with English and experience with translation and proofreading in both languages.
Marion est une Française vivant en Ecosse. Elle a 12 années de pratique de l’anglais à son actif et de l’expérience en traduction et relecture dans les deux langues.
Marisa – Portuguese (Português)
Marisa is a native Portuguese and lives in Portugal. She works for a large bookstore chain and, as such, is passionate about books. As an avid reader, in her free time, she also works as a proofreader, being very thorough in her work.
A Marisa é portuguesa e vive em Portugal. Ela trabalha para uma grande rede livreira e, como tal, é apaixonada por livros. Por ser uma ávida leitora, nos seus tempos livres, também trabalha como revisora de textos, sendo muito minuciosa no seu trabalho.
Mathieu – French (Français)
Orsi – Hungarian
Orsi is a native Hungarian permanently residing in the UK. She’s obtained her Master's in Wildlife Management. She has worked as a hospital interpreter for several years and currently, works as a professional freelancer for companies in the UK, US, and the EU. She is an experienced translator and ghostwriter. She is very reliable, especially when it comes to deadlines.
Orsi anyanyelve magyar, jelenleg az Egyesült Királyságban él. Vadgazdálkodási szakmérnökként végzett. Több évig kórházi tolmácsként dolgozott, jelenleg hivatásos szabadúszó, és angol, amerikai és európai cégeknek dolgozik. Tapasztalt fordító és szellemíró. Nagyon megbízható, különösen ha határidőkről van szó.
Özge – Turkish (Türkçe)
Özge is a native translator with a highly developed understanding of the English language and culture. She has 10 years of experience as a translator and provided countless translations in various fields.
Özge, İngiliz dili ve kültürüne son derece hakim, ana dili Türkçe olan bir mütercim tercümandır. Mütercim tercüman olarak 10 yıllık bir tecrübeye sahiptir ve bir çok alanda sayısız çeviriler yapmıştır.
Sandra – German (Deutsch)
Sandra is a native German and has been living in Spain for over 20 years. She has been working in e-commerce and tourism for over 15 years, she is an experienced translator and ghostwriter.
Sandra lebt und arbeitet seit über 20 Jahren in Spanien, und sie beherrscht fließend in Wort und Schrift Deutsch (Muttersprache), Englisch und Spanisch. Sie arbeitet außerdem seit über 15 Jahren im E-commerce und Tourismus, desweiteren hat sie hat Erfahrung als Übersetzerin und Ghostwriterin.
Sandra actualmente está viviendo en España desde hace más de 20 años, y domina con fluidez, hablado y escrito, Alemán (lengua materna), Inglés y Español. También ha trabajado en e-commerce y turismo desde hace más de 15 años, también tiene experiencia como traductora y escritora fantasma.
Sarah – Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ) & English (UK)
Sarah is a native Arabic and English speaker (bilingual). She is also fluent in Russian, as she continued her higher studies (Ph.D.) in Russia. She has written, published, and translated many scientific articles in Arabic, English, and Russian. She can offer expert translation of business documents, such as annual reports, marketing texts, brochures, newsletters, web content, presentation materials, and smartphone applications in various fields.
سارة متحدثة باللغتين العربية والإنجليزية (كلغة أم). كما أنها تتقن اللغة الروسية ، كونها أنهت دراستها العليا (الدكتوراه) في روسيا. كتبت ونشرت وترجمت العديد من المقالات العلمية باللغات العربية والإنجليزية والروسية. يمكنها تقديم ترجمة متخصصة لوثائق الأعمال ، التقارير السنوية ، النصوص التسويقية ، الكتيبات ، الرسائل الإخبارية ، محتوى الويب ، مواد العروض التقديمية ، وتطبيقات الهواتف الذكية ، في مختلف المجالات. الجودة والموثوقية لها أهمية قصوى بالنسبة لساره.
Сара является носителем арабского и английского языка (как родного языка). Она также владеет русским языком, поскольку она закончила аспирантуру в России. Она перевела и опубликовала много научных статей на арабском, английском и русском языках. Она может обеспечить специализированный перевод деловых документов, годовых отчетов, маркетинговых текстов, брошюр, информационных бюллетеней, веб-материалов, презентационных материалов и приложений для смартфонов в различных областях.
Sérgio – Portuguese (Português)
Sérgio is a native Portuguese and lives in Portugal. He is passionate about outdoor activities, but when he relaxes at home, he loves to read a book or to watch a good movie. He has a degree in Portuguese and English Studies and, for the past five years, has been working as a full-time translator and proofreader.
Sérgio é português e vive em Portugal. Ele é apaixonado por atividades no exterior, mas, quando relaxa em casa, gosta de ler um livro ou de ver um bom filme. Ele é licenciado em Estudos Portugueses e Ingleses, e, nos últimos cinco anos, tem vindo a trabalhar a tempo inteiro como tradutor e revisor de textos.
Tina – German (Deutsch)
Tina is a native German speaker and discovered her passion for other languages very early during a 5-month high school stay in the U.S. Since then, English has been her daily companion both professionally and privately. For the last 4 years, she worked on cruise ships and assisted English-speaking tour guides with German translation. In addition, Tina lived in Valencia, Spain for several years and is also fluent in written and spoken Spanish.
Tina ist deutsche Muttersprachlerin und entdeckte ihre Leidenschaft für andere Sprachen bereits in der Schulzeit bei einem 5-monatigen Highschool-Aufenthalt in den USA. Seitdem ist Englisch beruflich und privat ihr täglicher Begleiter. In den letzten 4 Jahren arbeitete sie auf Kreuzfahrtschiffen und war englischsprachigen Reiseleitern mit der deutschen Übersetzung behilflich. Zudem lebte Tina mehrere Jahre in Valencia, Spanien und beherrscht die spanische Sprache ebenfalls in Wort und Schrift.
Tina es alemana y ya descubrió su pasión por otros idiomas durante una estancia de 5 meses en los Estados Unidos cuando era joven. Desde entonces, el inglés ha sido su compañero diario, tanto a nivel profesional como privado. Durante los últimos 4 años, ha trabajado en cruceros ayudando a los guías turísticos de habla inglesa con la traducción al alemán. Además, Tina vivió en Valencia (España) durante varios años y también domina el español escrito y hablado.
Vincent – French (Français)
Vincent is a French native speaker. He has a degree in Languages (English, Portuguese and Spanish). He moved to Lisbon for 3 years, after graduating. Then he decided to move to the UK where he has now been living for over a year.
Vincent est français. Il est diplômé d’une Licence Langues Étrangères Appliquées (Anglais, Portugais et Espagnol). Après s’être expatrié à Lisbonne pendant 3 ans, il vit maintenant depuis plus d’un an en Angleterre.
Xiaoli – Chinese (中文普通话)
Xiaoli is a native Chinese currently residing in Munich, Germany. She’s obtained her Master in Library and Information Science degree from Syracuse University in the US, and is pursuing her PhD in the same field at the University of Sheffield in the UK. She has over 10 years of experience translating between Mandarin Chinese and English, published in both languages.
小立来自中国北京，目前居住在德国慕尼黑。她于美国雪城大学获得图书馆和信息科学硕士学位，目前在英国谢菲尔德大学攻读同一方向博士学位。小立拥有超过十年中英互译经验，两种语言译文均有出版发行。翻译题材方面她主要涉猎媒体内容，例如电影电视剧本和字幕、舞台剧剧本、游戏汉化、流行文化出版物等。
Yuni – Malay (Bahasa Melayu)
Yuni is a Malay native Malaysian whose mother tongue is Malay language and has a very good command of the English language. She’s a degree holder in Computer Science with Mathematics Education from Malaysia’s local university and has been doing freelance translation work since April 2020. She is mainly active on Upwork and also is a verified freelance translator on several platforms including SmartCat, Iyuno, YYZ Translation. She has been studying in school up to university and mostly communicating in Malay with teachers and peers. She has the passion to keep learning and improve her knowledge of the language.
Yuni adalah anak jati Melayu Malaysia yang bahasa ibundanya Bahasa Malaysia dan mempunyai penguasaan yang sangat baik dalam bahasa Inggeris. Beliau adalah pemegang ijazah dalam Sains Komputer dengan Pendidikan Matematik dari universiti tempatan Malaysia dan telah melakukan kerja-kerja penterjemahan bebas sejak April 2020. Beliau aktif terutamanya di Upwork dan juga penterjemah bebas yang disahkan dalam beberapa platform termasuk SmartCat, Iyuno, YYZ Translation. Beliau telah belajar di sekolah sehingga ke universiti dan kebanyakannya berkomunikasi dalam bahasa Melayu dengan guru-guru dan rakan sebaya. Beliau mempunyai semangat untuk terus belajar dan meningkatkan pengetahuannya dalam bahasa itu.
Zuzanna – Polish (Polski)
Zuzanna is a Polish native who lived and worked in the United States and England and now lives permanently in Argentina. She graduated in International Cultural Studies from the University of Łódź. She has experience in teaching languages, translating and subtitling audiovisual content.
Zuzanna es una polaca nativa, quien vivió y trabajó en Estados Unidos e Inglaterra, y ahora vive permanentemente en Argentina. Se graduó en Estudios Internacionales de Cultura en la Universidad de Łódź. Tiene experiencia en enseñar idiomas, traducir y subtitular contenidos audiovisuales.
Zuzanna jest rodowa Polką, która mieszkała i pracowała w Stanach Zjednoczonych i Anglii, a obecnie mieszka na stałe w Argentynie. Ukończyła Międzynarodowe Studia Kulturowe na Uniwersytecie Łódzkim. Ma doświadczenie w nauce języka, tłumaczeniu oraz tworzeniu napisów do treści audiowizualnych.