Chinese (中文普通话)

English to Chinese (simplified)

Xiaoli is a native Chinese currently residing in Munich, Germany. She’s obtained her Master in Library and Information Science degree from Syracuse University in the US, and is pursuing her PhD in the same field at the University of Sheffield in the UK. She has over 10 years of experience translating between Mandarin Chinese and English, published in both languages.

小立来自中国北京,目前居住在德国慕尼黑。她于美国雪城大学获得图书馆和信息科学硕士学位,目前在英国谢菲尔德大学攻读同一方向博士学位。小立拥有超过十年中英互译经验,两种语言译文均有出版发行。翻译题材方面她主要涉猎媒体内容,例如电影电视剧本和字幕、舞台剧剧本、游戏汉化、流行文化出版物等。